Was du kostenlos bekommst, was ShiftPro Premium enthält, wie die Verlängerung funktioniert und wie du kündigst. Einfacher Text, ohne versteckte Überraschungen am Ende.
Diese Nutzungsbedingungen gelten ab ShiftPro Version 1.1. Nutzt du noch Version 1.0.9 oder älter, gelten für dich die früheren Nutzungsbedingungen, bis du die App aktualisierst.
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von ShiftPro, deines Kontos und von ShiftPro Premium. Du akzeptierst sie, wenn du das Konto erstellst, das du für die App brauchst, oder, wenn du ShiftPro schon genutzt hast, mit der Taste „Ich akzeptiere die neuen Bedingungen“ im Neuigkeiten-Hinweis; wenn du ein Abo abschließt, gelten sie auch dafür. Wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du kein Konto erstellen und die App nicht weiter nutzen; du kannst aber deine Daten exportieren und dein Konto in den Einstellungen löschen, ohne Kosten.
Mit demselben Schritt genehmigst du ausdrücklich, im Sinne der Artikel 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuchs, die Klauseln zur Sperrung und Schließung des Kontos (Abschnitt 4, „Zulässige Nutzung“), zur Haftungsbeschränkung (Abschnitt 9, „Haftungsbeschränkung“) und zur Einstellung des Dienstes (Abschnitt 10, „Verfügbarkeit des Dienstes“).
Kopie der Bedingungen — Wir bewahren, mit deinem Konto verknüpft, die Version der Nutzungsbedingungen, die du akzeptiert hast, und das Datum auf. Die Bedingungen sind jederzeit in der App und auf shift-pro.it abrufbar, wo auch die früheren Versionen veröffentlicht bleiben. Wenn du eine Kopie der von dir akzeptierten Version möchtest, schreib uns, und wir schicken sie dir innerhalb eines Monats per E-Mail.
ShiftPro ist eine App zur Verwaltung von Arbeitsschichten, Rotationen und einer Vergütungsschätzung. Sie hat zwei Stufen:
Wenn du ShiftPro schon vor Version 1.1 genutzt hast, bleibt die Nettoschätzung für 30 Tage ab dem ersten Öffnen dieser Version auf jedem deiner Geräte kostenlos: Die App zeigt dir das genaue Datum an, solange der Zeitraum läuft. Danach ist das Netto Teil von ShiftPro Premium, wie für alle anderen.
Für ShiftPro brauchst du ein Konto: Dort liegen deine Schichten, Rotationen und deine Vergütung, und es lässt dich sie auf jedem Gerät wiederfinden. Zum Erstellen brauchst du eine E-Mail-Adresse, ein Passwort und eine Internetverbindung.
Du nutzt ShiftPro, um deine Schichten zu planen und deine Vergütung zu schätzen. Die Daten, die du einträgst, gehören dir, und du bist für ihre Richtigkeit verantwortlich: Die App rechnet mit dem, was du ihr gibst.
Du darfst ShiftPro nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen, nicht, um in das Konto einer anderen Person zu gelangen, nicht, um die Server zu überlasten oder ihre Schutzmaßnahmen zu umgehen, und auch nicht, um die App zu kopieren, zu verändern oder weiterzugeben, soweit das Gesetz es dir nicht ohnehin erlaubt.
Wenn du schwer gegen diese Regeln verstößt — zum Beispiel durch einen Angriff auf die Server oder den Zugriff auf Daten anderer —, können wir dein Konto sperren oder schließen. Wir sagen dir den Grund und geben dir vorher Gelegenheit, dich zu äußern und deine Daten zu exportieren, sofern Dringlichkeit oder das Gesetz dem nicht entgegenstehen. Außerhalb dieser Fälle schließen wir kein Konto ohne eine Frist von mindestens 30 Tagen.
Deine Daten liegen auf deinem Gerät und in deinem Konto, aber kein System ist vor Störungen sicher. Du kannst jederzeit kostenlos ein vollständiges Backup exportieren, unter Einstellungen → Backup und Daten → Backup exportieren: Eine aktuelle Kopie ist der sicherste Weg, nichts zu verlieren. Wenn du ShiftPro nicht mehr nutzt oder dein Konto löschst, exportiere vorher die Daten, die du behalten willst: Nach dem Löschen lassen sie sich nicht wiederherstellen.
ShiftPro Premium gibt es in drei Formen, verkauft über den App Store: automatisch verlängertes Monatsabo, automatisch verlängertes Jahresabo oder lebenslanger Einmalkauf (keine Verlängerung, Zugang ohne Ablaufdatum mit einer einzigen Zahlung, solange ShiftPro angeboten wird). Der genaue Preis, die Währung und — bei den beiden Abos — die Laufzeit werden vor der Bestätigung auf dem Kaufbildschirm angezeigt: Verbindlich sind diese Werte, nicht eine hier geschriebene Zahl.
Automatische Verlängerung (nur Monats- und Jahresabo) — das Abo verlängert sich bei Ablauf automatisch um denselben Zeitraum und wird über deine Apple-Zahlungsmethode abgerechnet, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Der lebenslange Kauf verlängert sich nicht: Er ist eine einmalige Zahlung, es gibt nichts zu kündigen, und der Premium-Zugang bleibt ohne Ablaufdatum aktiv, solange ShiftPro angeboten wird (Abschnitt 10) — auf deiner Apple-ID und auf dem ShiftPro-Konto, mit dem du gekauft hast, falls du angemeldet warst (siehe Wiederherstellung unten).
So kündigst du (nur Monats- und Jahresabo) — du kannst jederzeit kündigen, über Einstellungen deines Geräts → dein Name → Abonnements oder in den Einstellungen von ShiftPro über den direkten Link zur Aboverwaltung von Apple. Die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung; der Premium-Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
Wiederherstellung — wenn du das Gerät wechselst, holt die Schaltfläche „Käufe wiederherstellen“ in ShiftPro ein bereits aktives Abo oder einen bereits getätigten lebenslangen Kauf auf deiner Apple-ID zurück, ohne erneut zu bezahlen.
Für ShiftPro Premium brauchst du ein Konto — immer: Es verhindert, dass jemand, der dein Telefon in die Hand nimmt oder es nach dir benutzt, die Funktionen bekommt, die du bezahlst. Aus demselben Grund kaufst du angemeldet. Ein Kauf, den du angemeldet getätigt hast, bleibt an dieses ShiftPro-Konto und an deine Apple-ID gebunden: Um ihn auf einem anderen Gerät zu nutzen, melde dich mit demselben Konto an. Wenn du vor dem Anlegen eines Kontos gekauft hast, leg einfach eins an: Bei der ersten Anmeldung wird der Kauf deiner, und du verlierst ihn nicht. Wenn du dein ShiftPro-Konto löschst, verlierst du den Kauf nicht: Auf diesem Gerät ist er wieder aktiv, sobald du ein neues Konto anlegst. Wenn du ihn nach dem Löschen woanders brauchst, schreib an matteo.de.min@outlook.it.
Auf einem Gerät mit einer anderen Apple-ID — die Anmeldung mit deinem ShiftPro-Konto reicht: Plan und Ablaufdatum sind auf unseren Servern gespeichert, also gibt es die Premium-Funktionen auch dort, wo der App Store nichts von diesem Kauf weiß. Dort können jedoch der Planwechsel und die Kündigung nicht vorgenommen werden, weil sie über Apple laufen und Apple sie an die Apple-ID bindet, mit der du gekauft hast: Das geht auf jenem Gerät oder auf einem Gerät, auf dem du mit dieser Apple-ID angemeldet bist. Auf einem Gerät mit einer anderen Apple-ID zeigt Einstellungen → dein Name → Abonnements dieses Abo nicht an: Dort listet Apple nur die Abos der gerade verwendeten Apple-ID auf.
Der auf dem Kaufbildschirm angezeigte Preis ist der, den du zahlst, inklusive Steuern, wo der App Store Preise mit Steuern anzeigt, wie in der Europäischen Union; die Quittung stellt Apple aus.
Wenn sich der Preis ändert — Der bereits bezahlte Preis gilt für den gesamten laufenden Zeitraum. Wenn wir den Abopreis für spätere Verlängerungen ändern, teilt Apple dir das vor der Verlängerung mit; wenn Apple deine Zustimmung zu einer Erhöhung einholt und du sie nicht gibst, verlängert sich das Abo nicht und bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. In jedem Fall kannst du vor der Verlängerung kündigen. Der lebenslange Kauf ist eine Einmalzahlung: Danach verlangen wir nichts mehr.
Wenn du dein ShiftPro-Konto löschst oder die App deinstallierst, wird das Abo nicht gekündigt: Die Abbuchungen laufen weiter, bis du es über Apple kündigst, wie oben beschrieben. Wenn du ein aktives Abo hast, kündige es, bevor du dein Konto löschst.
Als Verbraucher in der Europäischen Union hast du das Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
ShiftPro Premium verkauft Apple, nicht wir: Den Widerruf erklärst du gegenüber Apple, nach den Modalitäten und mit den Ausnahmen, die Apples Bedingungen für Käufe im App Store vorsehen. Wenn du meinst, dass die Abbuchung nicht dem Beschriebenen entspricht, schreib uns, und ich helfe dir, den Antrag bei Apple zu stellen. Eine Nachricht an uns hält die 14 Tage nicht an.
Verkäufer ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Du kannst über die Kaufhistorie deines Apple Accounts widerrufen, indem du die Option zum Widerruf der Transaktion wählst, oder indem du an rightofwithdrawal@apple.com schreibst. Die automatische Verlängerung zu kündigen ist etwas anderes als der Widerruf: Es stoppt künftige Verlängerungen, erstattet aber den laufenden Zeitraum nicht.
Alle Zahlungen laufen über Apple, das beim In-App-Kauf als Verkäufer auftritt: Erstattungsanfragen laufen über reportaproblem.apple.com oder die Einstellungen deines Geräts. ShiftPro hat keinen Zugriff auf deine Zahlungsdaten und kann eine App-Store-Abbuchung weder stornieren noch erstatten: Über diese Erstattungen entscheidet Apple.
Davon gibt es eine Ausnahme: Wenn wir den Dienst einstellen, wenn wir dein Konto schließen, ohne dass du gegen diese Bedingungen verstoßen hast, oder wenn du neue Bedingungen nicht akzeptierst und die App deshalb nicht mehr nutzen kannst, während ein Abo läuft, erstatten wir dir selbst den bereits bezahlten und nicht genutzten Teil per Überweisung: Schreib uns einfach. Hast du in denselben Fällen den lebenslangen Kauf und ihn in den 12 Monaten davor getätigt, erstatten wir dir den vollen gezahlten Preis per Überweisung. Ab dem Tag, an dem wir die Einstellung des Dienstes ankündigen, wird der lebenslange Kauf nicht mehr verkauft.
Anmeldung, Synchronisierung und ShiftPro Premium beruhen auf Anbietern, die wir auswählen (Supabase für das Konto, Resend für E-Mails), und auf Apple für Zahlungen: Sie sind in der Datenschutzerklärung beschrieben. Es kann kurze Unterbrechungen für Wartung, Updates oder Störungen geben: Wir halten sie so kurz wie möglich und sagen dir per E-Mail an dein Konto und auf shift-pro.it Bescheid, wenn sie geplant und länger sind.
Wir haften nicht für Verzögerungen oder Unterbrechungen durch Ereignisse außerhalb unseres Einflusses, die wir nicht vermeiden konnten, etwa großflächige Internetausfälle, behördliche Anordnungen oder Naturkatastrophen, soweit das Gesetz die Haftung für eine nicht zu vertretende Nichterfüllung ausschließt (Art. 1218 des italienischen Zivilgesetzbuchs).
Falls wir ShiftPro nicht mehr anbieten sollten, sagen wir es dir mindestens 90 Tage vorher in der App und per E-Mail an die Adresse deines Kontos. Bis zur Abschaltung funktioniert der Dienst wie gewohnt; danach bleibt nur noch der Export deiner Daten möglich.
ShiftPro, sein Code, das Design und der Name gehören dem Entwickler. Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz ein, die App auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, gemäß den Nutzungsregeln des App Store; sie gilt, solange du dein Konto hast. Die Rechte, die dir das Gesetz ohnehin gibt, bleiben unberührt.
Mit dem Laden von ShiftPro aus dem App Store akzeptierst du auch Apples Standard-Lizenzvertrag für Apps (EULA). Diese Bedingungen ergänzen ihn für das Konto, ShiftPro Premium und den Dienst; ist der Sinn einer Klausel unklar oder widersprechen sich die beiden Dokumente, gilt die für dich günstigere Auslegung (Art. 35 des italienischen Verbrauchergesetzbuchs, Codice del consumo).
Die Inhalte, die du eingibst (Schichten, Rotationen, Vergütung, Einstellungen, Name), bleiben deine. Du erlaubst uns nur, sie zu speichern, zu synchronisieren und zu verarbeiten, um dir den Dienst zu erbringen, solange du das Konto hast; wir nutzen sie für nichts anderes und geben sie an niemanden weiter, außer an die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Anbieter und, im Fall von Abschnitt 13, an den neuen Verantwortlichen.
Wir können die Funktionen von ShiftPro, was in der kostenlosen Stufe und was in ShiftPro Premium enthalten ist, und diese Bedingungen nur aus einem triftigen Grund ändern: um die App an Änderungen von iOS, des App Store oder der Rechtsvorschriften anzupassen; um Fehler oder Sicherheitsprobleme zu beheben; um einen Dienst tragfähig zu halten, der zum großen Teil kostenlos bleibt; um die App zu verbessern oder Funktionen hinzuzufügen. Eine kostenlose Funktion wechselt nur zu ShiftPro Premium, um den Dienst tragfähig zu halten, mit einer Ankündigung 30 Tage im Voraus, und was du schon eingetragen hast, bleibt dir.
Jede Änderung, die dich betrifft, teilen wir dir mit einem Hinweis in der App mit, der sagt, was sich ändert, warum und ab wann. Wenn dir eine Änderung etwas nimmt, was du vorher tun konntest, kommt der Hinweis mindestens 30 Tage bevor sie wirksam wird, in der App und per E-Mail an die Adresse deines Kontos. Du kannst immer mit den kostenlosen Funktionen weitermachen oder ShiftPro nicht mehr nutzen und dein Konto in den Einstellungen löschen, ohne Kosten.
Wenn du ShiftPro Premium abonniert hast und eine Änderung das, was dir das Abo bietet, nicht nur unerheblich verringert, hast du das Recht, innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt des Hinweises oder, falls später, ab dem Tag, an dem die Änderung wirksam wird, den Vertrag kostenlos zu beenden (Art. 135-vicies semel des italienischen Verbrauchergesetzbuchs, Codice del consumo).
Übertragung — Wir dürfen diesen Vertrag auf denjenigen übertragen, der ShiftPro weiterführt, zum Beispiel eine vom Entwickler gegründete Gesellschaft, aber nur, wenn dein Schutz gleich bleibt: Wir sagen es dir vorher, in der App und per E-Mail an die Adresse deines Kontos, und du kannst dein Konto jederzeit kostenlos löschen.
Unwirksame Klauseln — Sollte eine Klausel dieser Bedingungen nichtig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen wirksam, und an ihre Stelle tritt die gesetzliche Regelung.
Sprachen — Diese Bedingungen sind auf Italienisch, Englisch, Deutsch und Spanisch veröffentlicht, und alle vier Fassungen sind gleichwertig.
Für diese Bedingungen gilt italienisches Recht. Wenn du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land der Europäischen Union hast, bleiben die Verbraucherschutzvorschriften deines Landes, von denen nicht durch Vertrag abgewichen werden darf, unberührt (Art. 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008).
Für Streitigkeiten ist das Gericht deines Wohnsitzes oder Wohnorts zuständig, wenn er in Italien liegt (Art. 66-bis des italienischen Verbrauchergesetzbuchs, Codice del consumo). Wohnst du in einem anderen EU-Land, kannst du vor den Gerichten deines Landes oder vor den italienischen Gerichten klagen, und wir können dich nur vor den Gerichten deines Landes verklagen (Art. 18 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012). Wohnst du außerhalb der Europäischen Union, ist das Gericht Ivrea (Italien) zuständig, unbeschadet der Rechte, die dir das Recht deines Landes nicht nehmen lässt.
Wenn du eine Beschwerde hast, schreib uns zuerst an matteo.de.min@outlook.it: Wir versuchen, sie direkt zu lösen. Wir sind keiner Stelle zur alternativen Streitbeilegung verpflichtet; lässt sich die Beschwerde nicht lösen, nennen wir dir schriftlich die zuständige Stelle und ob wir sie nutzen wollen. Bei einer Streitigkeit mit einem Unternehmer aus einem anderen EU-Land kannst du dich auch an das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land wenden.
Für Fragen zu diesen Bedingungen schreib an matteo.de.min@outlook.it.